23 September 2007
Aktualisierungen zu “Zu Fuß durch die Vogesen”
Posted by Thomas Striebig under: Aktualisierungen .
Ein Führer unterliegt einem Alterungsprozess; natürlich ändert sich einiges am Weg. Im Allgemeinen sind die Beschreibungen noch aktuell, aber auf zwei Details will ich doch hinweisen.
Die GR 53 beginnt seit einigen Jahren schon nicht mehr in Weißenburg bzw. Wissembourg, sondern bereits in Lauterbourg und führt durch den französischen Teil des sehr schönen Bienwaldes nach Weißenburg hinüber. Als Startpunkt käme auch das pfälzische Kandel in Frage, weil man dorthin einfacher mit der Bahn kommt.
Das im Führer so gelobte Hotel-Restaurant “À la Chasse” in Urmatt wurde zwischenzeitlich noch einmal von einem anderen Wirt betrieben und soll jetzt wieder geschlossen sein. Allerdings findet man in und um Urmatt mehrere Hotels.
8 Comments so far...
Angela Endress Says:
26 November 2007 at 7:06 pm.
Hallo, Herr Striebig,
Herzlichen Glückwunsch zum Artikel im Usinger Anzeiger über Ihr neues Vogesenbuch! Da ich selbst grosser Vogesenfan bin, war ich sehr begeistert, aber durch das Foto auf Ihrer website sehr irritiert. Das sind doch nicht die Vogesen? Oder? Es sieht aus wie Ronda.
Schade…nimmt mir den Elan…
Freue mich über eine Aufklärung Ihrerseits.
Angela Endress
Thomas Striebig Says:
26 November 2007 at 10:01 pm.
Hallo, Frau Endress!
Soweit ich als PC-technischer Ignorant das verstanden habe, war das Foto bei der Einrichtung der Seite quasi inklusive; es wird durch ein anderes - dann ein Vogesenfoto - ersetzt, sobald mein Helfer, der mir die Seite eingerichtet hat, die nötige Zeit dazu hat. Warum Ihnen ein thematisch nicht passendes Foto “den Elan nimmt” (wofür?), kann ich nicht nachvollziehen.
Gunther Schwimmer Says:
11 Dezember 2007 at 5:50 pm.
Guten Abend,
wollte Sie nur ausdrücklich für Ihr Werk loben, was mich nach anfänglichen Zweifeln vollkommen überzeugt hat. Ich werde es zukünftig weiterempfehlen! Vielen Dank für die aktuellen Daten, ich weiß von einem Bekannten, dass die Aktualität dieser Angaben bei weitem nicht selbstverständlich ist.
Frohe Weihnachten und Gesundheit fürs neue Jahr
Mit sportlichen Grüßen
Gunther Schwimmer
Thomas Striebig Says:
12 März 2008 at 5:45 pm.
Eine kleine Ergänzung bzw. Änderung zu Tour 1 in “Wanderungen durch die Vogesen”:
Als Nachfolgerin der topographischen Karte “Dahn” hat das Landesvermessungsamt Rheinland-Pfalz ein Blatt “Wasgau West”, ebenfalls im Maßstab 1:25.000, herausgegeben. Der Preis beträgt derzeit € 6,90. Zu beziehen ist diese Karte beim Buchhandel oder - sehr schnell - bei der Hauptgeschäftsstelle des Pfälzerwaldvereins Neustadt / Weinstraße, http://www.pwv.de.
Thomas Striebig Says:
12 März 2008 at 5:49 pm.
Und noch eine Aktualisierung zu Tour 7:
Zwischen Urmatt und dem Hôtel du Donon gibt es mehrere Wasserstellen. Einmal eine gefasste Quelle am Aufstiegsweg von Urmatt zur Porte de Pierre, dann eine gefasste Quelle direkt unterhalb der Barraque carrée, eine Quelle 150 m von der Unterstandshütte am “Col entre les Donons” entfernt.
Zwischen dem Hôtel du Donon und Salm gibt es kein Wasser, erst wieder kurz hinter Salm - aber man kann ja auch sehr angenehm in der Ferme-Auberge du Salm seinen Durst und Hunger stillen.
Peter Schmidt Says:
22 Dezember 2008 at 5:33 pm.
Elan???????????
Guten Abend,
ich fand Ihr Werk sehr gelungen und will Sie dafür in den höchsten Tönen loben. Meine Frau und ich waren nie sehr engagierte Wanderer gewesen, aber jetzt wollen wir die Vogesen auf eigene Faust erkunden. Doch könnten Sie mir eventuell nähere Informationen zu Tour 5 geben?
Ich werde Ihr Buch zukünftig weiterempfehlen! Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft, die doch gewiss nicht bei allen Leuten selbstverständlich ist.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Mit freundlichen Grüßen
Peter Schmidt
Thomas Striebig Says:
17 Januar 2009 at 9:58 am.
Hallo, Herr Schmidt!
Bitte entschuldigen Sie, dass ich erst jetzt zum Antworten komme! Na, zuletzt war das Wetter für derartige Unternehmungen ja nicht so einladend, jedenfalls für Normalverbraucher, die nicht für eine Polarexpedition ausgerüstet sind! Gerne will ich Ihnen weiterhelfen.
Welche konkreten Fragen haben Sie denn zu Tour Nr. 5?
Es ist für mich allerdings nicht ganz einfach, Ihnen konkrete Ratschläge zu geben, weil ich zu wenig über Sie weiß, z. B. über Ihr Alter, Ihre Fitness…
Wenn Sie allerdings noch keine so versierten Wanderer sind, dann würde ich nicht mit Tour 5 anfangen, so attraktiv sie auch ist. Gut, man kann sie sich etwas vereinfachen, indem man das Auto am Bahnhof Stambach parkt, wie im Buch erwähnt, und dort beginnt, aber dann hat man immer noch zwei relativ lange Etappen mit jeweils mehrmaligem Auf und Ab zu bewältigen.
Für Anfänger eher geeignet sind in den Nord- und Mittelvogesen die Touren 1, 6 und 9 sowie die Tour über den Ballon d’Alsace. Geeigneter einfach deswegen, weil entweder die Etappen kürzer sind oder - wie bei den Touren 1 und 6 - Möglichkeiten bestehen, eine längere Etappe abzukürzen. Ich will Ihnen die Tour 5 nicht vollständig ausreden, aber sie zieht sich schon ein wenig. Beachten Sie dabei bitte auch, dass Sie Ihr Übernachtungsgepäck im Rucksack tragen müssen, was nicht zu unterschätzen ist, wenn man es nicht gewohnt ist.
Gerne helfe ich Ihnen bei konkreten Fragen weiter, ob hier oder per Mail. Melden Sie sich einfach wieder!
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Striebig
