30Oktober2007
Posted by Thomas Striebig under: Touren.
Hallo!
Auch der Pfälzerwald hat seine Reize; ich meine, dass er sich hinter den Nordvogesen nicht zu verstecken braucht. Ich war vom 18.-21. Oktober im Dahner Felsenland, habe eine dreitägige Runde rund um Dahn absolviert (natürlich mit der Idee eines Führers über Mehrtagestouren im Pfälzerwald, dem größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands, im Hinterkopf). Was spricht dagegen?
In der Südpfalz wie in den Nordvogesen: viele schmale Wege, tiefe Wälder, wenig Betrieb. Richtiger: Betrieb herrscht im Einzugsbereich der Hütten, die einem andererseits natürlich auch wieder willkommen sind, besonders, wenn es so kalt ist wie um den 20. Oktober herum. Nach rechtzeitiger Voranmeldung kann man in manchen Hütten des Pfälzerwaldvereins auch übernachten, meistens aber nur am Wochenende.
Ich könnte jetzt einen Roman über die Pfalz schreiben, die ich von Kindheit an kenne - aber am besten erkundet man sie selber!
30Oktober2007
Posted by Thomas Striebig under: Dies und Das.
In diesem Buch habe ich mich bezüglich der Unterkunftsinformationen zu einer unkonventionellen Lösung entschlossen. Natürlich will der Leser seine mehrtägige Wanderung in der Regel schon vorher organisieren und wissen, wo er sein müdes Haupt zur Ruhe betten kann; das erscheint mir vor allem für Gruppen und für die Hauptreisezeit (lange Wochenenden, August) nötig. Aber Angaben im Führer selbst veralten im Lauf der Jahre: Hier schließt eine Unterkunft, dort kommt eine neu hinzu, Telefonnummern ändern sich usw. Was sich in der Regel nicht ändert, sind die Adressen der Internetseiten. Deshalb möchte ich hier die nötigen Links auflisten und auch den einen oder anderen zusätzlichen Tipp geben.
Natürlich müssen die Angaben auf dem neuesten Stand gehalten werden. Das geht nicht ohne die Hilfe der Wanderer. Wer in meinen Angaben (oder generell in meinem Führer) irgendwelche Fehler entdeckt oder etwas ergänzen möchte, möge mir bitte an meine E-Mail-Adresse t.striebig@gmx.de eine Nachricht zukommen lassen. Für Ihre / Eure Unterstützung bedanke ich mich schon jetzt sehr herzlic
Die Telefon-Vorwahl aus Deutschland lautet 0033; in diesem Fall lässt man die vorderste Null der französischen Nummer weg. Aus 03 88 09 55 26 wird also 00 33 / 388 09 55 26.
Tour 1
Bei der Unterkunftssuche auf der deutschen Seite hilft http://www.dahn.de.
Für Obersteinbach: http://www.ot-lembach.com/
Die Telefonnummer des im Text empfohlenen Gîte d’etape in Obersteinbach lautet 03 88 09 55 26. Das Hôtel-Restaurant „Au Wachtfels“ ist unter der Nummer 03 88 09 55 08 zu erreichen.
Die Seite des Hôtel-Restaurants Gimbelhof ist noch „en consstruction“:
http://www.gimbelhof.fr/ Die Telefonnummer ist dort aber bereits ersichtlich.
Tour 2
Hôtel Windstein: http://www.hotelduwindstein.com/
Hôtel Beau Rivage am Étang de Hanau: http://www.ot-philippsbourg.fr/allemand/hebergement/
Obersteinbach siehe Tour 1.
Tour 3
Für Niederbronn-les-Bains: http://www.niederbronn.com/
http://www.ot-paysdelapetitepierre.com.
Tour 4
http://www.ot-paysdelapetitepierre.com
Für Saverne: http://www.ot-saverne.fr/
Tour 5
Saverne siehe Tour 4.
Für Dabo und La Hoube: http://www.http://www.ot-dabo.fr/
Für das «Refuge du grand tétras»: http://www.gites-refuges.com/dep02.html?dep=Bas-Rhin
Zusätzlich für Wangenbourg-Engenthal: http://www.suisse-alsace.com/
Tour 6
Für Wangenbourg-Engenthal, Urmatt, Nieder- und Oberhaslach: http://www.suisse-alsace.com/
http://www.gites-refuges.com/dep02.html?dep=Bas-Rhin
Tour 7
http://www.67280.net/index.html?/pages/hotel.htm
Schirmeck, www.hautebruche.com.
http://www.ledonon.com/
http://aubergefermedesalm.free.fr/
http://www.cybevasion.fr/hotels/france/hotel_freconrupt_hotel-belle-vue_12054.html
http://www.gites-refuges.com/fiche02.html?cleb=52&MODE=NOM
http://www.gites-refuges.com/fiche02.html?cleb=53&MODE=NOM
Tour 8
Ferme-Auberge du Ban de la Roche in Bellefosse, http://membres.lycos.fr/fermeauberge/. Außerdem Hotel am Col de la Charbonnière (2. Etappe), http://www.col-charbonniere.com/. Westlich unterhalb des Champ du Feu drei Hütten mit Übernachtungsmöglichkeit, Näheres unter http://www.gites-refuges.com/dep02.html?dep=Bas-Rhin.
Tour 9
http://www.pays-de-barr.com/ Diese Seite deckt auch Le Hohwand und den Mont-Sainte-Odile ab.
Tour 10
Für Dambach-la-Ville: htpp://www.pays-de-barr.com/
Für Scherwiller: http://www.chatenois-scherwiller.net/ Die Homepage der vorzüglichen Auberge Ramstein in Scherwiller (ein Stern im Guide Michelin und trotzdem nicht abgehoben!) hat die Adresse http://www.hotelramstein.fr/
Tour 11
Ribeauvillé, Riquewihr und auch Aubure (Gîte d’étape und einige wenige Gästezimmer) werden von folgender Seite abgedeckt: http://www.pays-de-barr.com/
Das Preisniveau in der Auberge du Petit Haut ist nicht gerade niedrig; bei meinem Besuch vor einigen Jahren war sie jedoch sehr angenehm und bot schöne Zimmer an, deren Komfort eher dem eines Zwei-Sterne-Hotels entsprach. Hier ihre Seite: http://www.auberge-petit-haut.com/ Wer dort nicht übernachten will, findet im Buch eine Alternativroute.
La Clausmatt (Ferme-Auberge St-Nicolas), http://site.voila.fr/clausmatt. Sehr angenehme, freundlich bewirtschaftete Unterkunft, ein Projekt zur Resozialisierung junger Menschen, die in psychische oder andere Schwierigkeiten geraten waren, weswegen dort keine alkoholischen Getränke angeboten werden.
Tour 12
Hotel am Col du Bonhomme, http://interhotel.com/france/de/hoteles/36369.html
Refuge Tinfronce am Col du Calvaire, in der Nähe Hotels, siehe www.lac-blanc.com/
Hotel und Gîte d’étape Étang du Dévin, http://www.eutopic.lautre.net/etangdevin/ (sehr angenehme, freundliche Unterkunft; das Preisniveau liegt ca. 10-15 Prozent unter dem vergleichbarer Quartiere!)
Hotels in Le Bonhomme, http://www.kaysersberg.com
Refuge Le Haïcot der Amis de la Nature kurz vor der gleichnamigen Ferme-Auberge, http://www.gites-refuges.com/dep02.html?dep=Haut-Rhin
Hütte des Club Vosgien am Col des Bagenelles, siehe www.club-vosgien.com, in der Nähe die Ferme-Auberge „Graine Johé“, ebenfalls mit Übernachtungsmöglichkeit, http://www.alsace-vosges-rando.com/00_FA68.htm (hier sind viele Fermes-Auberges im Département Haut-Rhin aufgelistet).
Tour 13
Folgende Unterkünfte bieten sich an:
Ferme-Auberge Trois Fours (http://www.la-vallee-de-munster.com/, Montag Ruhetag)
die gleich daneben gelegene Hütte des Französischen Alpenvereins (CAF, http://www.ffcam.fr/nancy/refuges/nosrefuges.htm, ganzjährig geöffnet)
„Refuge Louis Herges du Rainkopf“ des Club Vosgien (vgl. www.club-vosgien.com, im Juli und August täglich, sonst nur an Wochenenden bewartet und im Winter geschlossen, unbewirtschaftet, 200 m entfernt bietet die Ferme-Auberge Firstmiss Verpflegung)
Informationen über Quartiere im Tal siehe http://www.la-vallee-de-munster.com/
Tour 14
Siehe Tour 13; zusätzlich:
http://www.dispoweb.com/wetterer/
http://www.auberge-schantzwasen.com/ (sehr angenehme Unterkunft, kleine Ermäßigung für Alpenvereins-Mitglieder)
Fermes-Auberges am Petit Ballon (Kahlenwasen und Rothenbrunnen) siehe unter http://www.alsace-vosges-rando.com/00_FA68.htm
Tour 15
In Thann mehrere Hotels, Ferienwohnungen und Gästezimmer, dazu Gîte d’étape. Zu den Fermes-Auberges siehe http://www.gites-refuges.com/dep02.html?dep=Haut-Rhin oder http://www.alsace-vosges-rando.com/00_FA68.htm.
Unterwegs:
Auberge Fourmi am Col du Hundsruck (Zimmer, bietet sich bei später Ankunft in Thann an), Telefon 03 89 38 86 02
Ferme-Auberge „Thanner Hubel“, Telefon 03 89 38 11 93
Ferme-Auberge Rossberg (wenige Minuten unterhalb des beschriebenen Wanderwegs, nach meinen neuen Informationen ebenfalls 15 Schlafplätze im Schlafraum), Telefon 03 89 38 90 11
Ferme-Auberge Gsang (hat mir ausgezeichnet gefallen, allerdings sehr „urig“); Telefon 03 89 38 96 85
Hôtel Rouge Gazon, http://www.rouge-gazon.fr/
Ferme-Auberge du Drumont, http://www.hautes-vosges.com/pages/index.php?info=808;
Ferme-Auberge du Felzach, Telefon 03 89 92 77 71 oder 03 89 82 78 38
Auberge du Grand Ventron, Telefon 03 29 25 52 53
Refuge Louis Herges du Rainkopf, www.club-vosgien.com
Ferme-Auberge Breitshouzen (Näheres unter http://www.vosges-traditions.com/breitzhousen_all.htm)
Auberge du Steinlebach, http://www.auberge-steinlebach.com/
Ferme-Auberge du Haag, siehe unter http://www.alsace-vosges-rando.com/00_FA68.htm.
Hôtel du Grand Ballon (http://www.chalethotel-grandballon.com/)
Ferme-Auberge Molkenrain: http://www.cernay.net/otcernay/numero_aide/article/ferme_auberge/arti10863569461062250FDCE18BDF99.html
Tour 16
Die meisten Unterkünfte finden sich auf http://www.ot-masevaux-doller.fr/
Wer die Auberge de la Musardière kontaktieren möchte, kann dies über http://www.interfrance.com/fr/fc/ba_accom.html tun.
Ein Wanderer hat mich informiert, dass sich die Quartiersituation am Ballon d’Alsace verschlechtert habe (ungünstiges Preis-Leistungs-Niveau). Ich habe das nicht nachgeprüft. Wer nicht am Ballon d’Alsace übernachten möchte, kann die gesamte Tour etwas anders gestalten: Start in Oberbruck, Aufstieg über die Vogelsteine zur Ferme-Auberge Gsang (siehe Tour 15). Am zweiten Tag wie bei Tour 15 beschrieben zum Sternsee und von dort wie in Tour 16 in umgekehrter Richtung beschrieben zur Ferme-Auberge Gresson. Am dritten Tag direkt zum Ballon d’Alsace und wie beschrieben weiter. Alternative: Start in Masevaux, Aufstieg zum Col du Hundsruck und weiter wie in Tour 15 beschrieben zum Sternsee, Abstieg ab Fennematt mit blauem Rechteck über Lachtelweiher (kürzer als mit dem roten Rechteck über Baerenkopf – Sudel, aber nicht ganz so aussichtsreich) zurück nach Masevaux. So oder so, die Gehzeit der Schlussetappe dürfte mindestens 7 Std. betragen.
25September2007
Posted by Thomas Striebig under: Touren.
In der zweiten Oktoberwoche war ich einige Tage in Thann und habe mich dort sehr wohl gefühlt. Besonderer Tipp: Gegenüber des Münsters (französisch collégiale, nicht etwa cathédrale, weil Thann nie Bischofssitz war) das Café “À la collégiale”, dessen architektonische Gestaltung sich seit 1818 nicht wesentlich verändert hat. Sehr nette, kontaktfreudige Leute, die fließend Deutsch sprechen!
Ich wünsche in Thann niemandem starken Ostwind, zumindest nicht an Werktagen. Denn östlich der Altstadt, im Stadtteil Vieux-Thann, qualmen einige Fabrikschronsteine in einer derart entsetzliche Weise, dass man an die Zustände vor 50 oder 100 Jahre erinnert wird.
Die Lobeshymne über die Ferme-Auberge Gsang kann ich nur dick unterstreichen.
23September2007
Posted by Thomas Striebig under: Aktualisierungen.
Ein Führer unterliegt einem Alterungsprozess; natürlich ändert sich einiges am Weg. Im Allgemeinen sind die Beschreibungen noch aktuell, aber auf zwei Details will ich doch hinweisen.
Die GR 53 beginnt seit einigen Jahren schon nicht mehr in Weißenburg bzw. Wissembourg, sondern bereits in Lauterbourg und führt durch den französischen Teil des sehr schönen Bienwaldes nach Weißenburg hinüber. Als Startpunkt käme auch das pfälzische Kandel in Frage, weil man dorthin einfacher mit der Bahn kommt.
Das im Führer so gelobte Hotel-Restaurant “À la Chasse” in Urmatt wurde zwischenzeitlich noch einmal von einem anderen Wirt betrieben und soll jetzt wieder geschlossen sein. Allerdings findet man in und um Urmatt mehrere Hotels.
